Language Basics for Russian Translation (Rusky)

English

How to say it

Phonetics

GREETINGS:

Hello

Привет

Pree-VYET

Good day

Добрый - день

Dobriy den

Good afternoon

Добрый-день

Dobriy den

Good night

Доброй ночи

Dobroy nohi

Good bye

До свидания

Do svidania

Have a great day

Доброго дня

Dobrogo dnia

How is it going?

Как дела

Kak dela

INTRODUCTION:

How are you?

Как дела

Kak dela

I am fine

У меня все хорошо

U menia vsio horosho

And you?

А у тебя как

U u tiebia kak

My name is _

Меня зовут

Menia zovut

It is nice to meet you

Приятно познакомится

Priatno poznakomitsia

See you later

Увижу позже

Uvizu poze

What is your name?

Как вас зовут

Kak bac zovut

COURTESY:

Please...

Пожалуйста

Pozaluista

Thank you.

Спасибо

Spasiba

You are welcome.

Пожалуйста

Pozaluista

I am full/satisfied.

Я не голоден

Ia ne goloden

Excuse me / Sorry

Извените

Izvenite

Certainly

Конечно

Konehno

It is my pleasure.

С удовольствием

BASICS:

Yes

Да

Dah

No

Нет

NeeYET

Good

Хоршо

Horosho

Bad

Плохо

Ploho

DIRECTIONS:

Where is ...

Где

Gde

... restroom?

туалет

Tualet

... store?

ьагазин

Magazin

... the car?

машина

Mashina

Please show me _

Пожалуйста покажите

Pozaluista pokazite

How can I get to _?

Как я могу попасть

Kak ia mogu popast

Please take me to _

Пожалуйста довезите

Pozialuista dovezite

Right / Left

Право лево

Pravo levo

Ahead, behind

Впереди сзади

Vperedi szadi

Up, Down

Сверху снизу

Sverhu snizu

North, South, East, West

Север юг восток запад

Sever ug vostok zapad

CLARIFICATION:

How do you say ____?

Как сказать

Kak skazat

What is that?

Что ето

Hto eto

Please repeat that.

повторите

Povtorite

Can you speak ____?

Можете сказать

Moziete skazat

A little bit.

немножко

Nemnozko

MAKING FRIENDS:

Знакомства

Znakomstva

May I sit down here?

Можно мне сесть здесь

Mozno mne sest zdes

You look very nice.

Вы выглядите очень хорошо

Viy vigliadite ochen horosho

Would you like to go...

Не хотите ли пойти

Ne hotite li poity

... for a walk?

погулять

Pogyliat

....to dinner

На обед

Na obed

... to a movie?

В кино

V kino

... dance?

потанцевать

Potanzevat

Let's go.

Пойдемте

Poidemte

Can you help me?

Можете ли мне помочь

Moziete mne pomoch

Let me help you.

Давайте Я вам помогу

Davaite ia vam pomogu

What is your number?

Какой ващ номер телефона

Kakoi vash nomer telefona

What is your email address?

Какой ваш електронный адрес

Kakoi vash elektronniy adress

SHOPPING / GOING OUT

Покупки

Pokupki

Where can I find ___?

Где я могу найти

Gde ia mogu naity

How much is this?

Сколько ето стоит

Skoliko eto stoit

What is on the menu?

Что в меню

Chto v meniu

Where is the men's room?

Где мужская комната

Gde muzskaia komnata

Where is the ladies' room?

Где женская комната

Gde zenskaia komnata

Waiter! / Waitress!

Официант, официантка

Ofiziant ofiziantka

May I have some more?

Можно ли еще

Mozno li ezcho

What movie is playing?

Какое кино идет

Kakoe kino idiot

WHILE EATING:

В течении уды

V techenii iedui

I am hungry

Я голоден

Ia goloden

I am thirsty

Я хочу пить

Ia hochy pit

Please pass the ...

Пожалуйста передайте мне

Pozialuista peredaite mnie

... salt, sugar, water, cake

Соль,сахар,воду,торт

Sol suhar voda tort

The food tastes good today.

Еда хорошая сегодня

Eda horoshaia cegodnia

My vata/pita/kapha is aggravated.

STUDENT LIFE:

I am a student at M.U.M.

Я студент в М.Ю.М.

Ia studient M.U.M.

My major is ____

Я изучаю

Ia izuchau

I have home work to do.

Я должен делать домашнее задание

Ia dolgien dielat domashnee zadanie

What are you studying?

Что ты изучаешь

Chto ti izuchiaiesh

What did you do today?

Что ты сделал сегодня

Chto ti sdielal siegodnia

We saw a video.

Я смотрел видио

Ia smotriel vidio

Life is bliss.

Жизнь наслаждение

Zhe-Zne Noh-Zla-dznesh-nye

EMERGENCY:

We need a doctor!

Нам нужен доктор

Nam nozhun doktor! (Dentist)

Call an ambulance

Позвоните в амвулаторию

Pozvonite v ambulatoriu

Call the Police

Позвонитев полицию

Pozvonite v poliziu

Call the Firemen

Позвоните в пожарную

Pozvonite v pogarnuy

PRAISE:

You are wonderful!

Вы прекрасны

VEE Pree-KRASS-ne

Congratulations!

Поздравляю

Pohz-dra-vlay-oh

Good luck!

Удачи

Ooo-DACH-ee

I love you.

Я люблю тебя

Yah Loo-BLOO Tee-BEH

That is very kind of you.

Ето очень мило

Ieto ochen milo

I wish you perfect health

Прекрастного здоровья

Priekrastnogo zdorovia

MOVEMENT:

Transcendental Meditation

Трансидентальная медитация

Trunsidentalinaia meditazia

Age of Enlightenment

Support of Natural Law

Поддержка

poddergka

Total Knowledge

Полные знания

Polnie znanaia

World Peace

Мир в мире

Mir v mire

The world is my family

Мир- моя семья

Mir - moia siemia

Collective Consciousness

Мировое сознание

Mirovoe soznunie

Knowledge is structured in consciousness

Знание структуризировано в сознании

Znanie strukirizirovano v soznunii

MEDITATION:

Медитация

meditazia

It is time for meditation.

Время для медитации

Vremia dlia medita

What time is it?

Какое сейчас время

Kakoe cieichas vriemia

Please be quiet.

Пожалуйста не шумите

Pozialuista ne shumite

Did you have a good program?

У вас была хорошая программа

U vas bila horoshiaya programma

It is easy?

Ето просто

Ieto prostoia chto

The individual is cosmic

I am That

Я что