Croatian (Prijevod) Language Basics
English |
How to say it [formal] |
Phoenetics |
GREETINGS: |
||
Hello |
Dobar dan |
|
Good day |
Dobar dan |
|
Good afternoon |
Dobro većer |
|
Good night |
Laku noć |
|
Good bye |
Doviđenja |
|
Have a great day |
Lijepo se provedi |
|
How is it going? |
Kako ide? |
|
INTRODUCTION: |
||
How are you? |
Kako si? |
|
I am fine |
Dobro sam |
|
And you? |
A ti? |
|
My name is ____ |
Zovem se ____ |
|
It is nice to meet you |
Drago mi je |
|
See you later |
Vidimo se |
|
What is your name? |
Kako se zoveš? |
|
COURTESY: |
||
Please. |
Molim |
|
Thank you. |
Hvala |
|
You are welcome. |
Ništa, ništa. |
|
I am full/satisfied. |
Ja sam zadovoljan |
|
Excuse me |
Oprostite |
|
Certainly |
Naravno |
|
It is my pleasure. |
Zadovoljstvo mi je |
|
BASICS: |
||
Yes |
Da |
|
No |
Ne |
|
Good |
Dobro |
|
Not good. |
Loše |
|
DIRECTIONS: |
||
Where is ____? |
Gdje je _? |
|
Please show me ____? |
Molim te pokaži mi _? |
|
How can I get to ____? |
Kako da dođem do _? |
|
Please take me to ___ |
Molim te odvedi me do _? |
|
Right, Left |
Desno, Lijevo |
|
Ahead, behind |
Napred, natrag |
|
Up, Down |
Gore, Dolje |
|
North, South, East, West |
Sjever, Jug, Istok, Zapad |
|
CLARIFICATION: |
||
How do you say ____? |
Kako kažeš _? |
|
What is that? |
Što je to? |
|
Please repeat that. |
Molim te ponovi. |
|
Can you speak __________? |
Govoriš li _? |
|
A little bit. |
Malo |
|
MAKING FRIENDS: |
||
May I sit down here? |
Jel’ slobodno? |
|
You look very nice. |
Odlično izgledaš |
|
Would you like to: |
Ajmo: |
|
go for a walk? |
u šetnju. |
|
go to dinner? |
na većeru. |
|
go to a movie? |
u kino. |
|
dance? |
na ples. |
|
Let's go. |
Hajdemo |
|
Can you help me? |
Molim te, pomozi mi. |
|
Let me help you. |
Daj da ti pomognem. |
|
What is your number? |
Koji ti je broj? |
|
What is your email address? |
Koja ti je email adresa? |
|
SHOPPING / GOING OUT |
||
Where can I find ___? |
Gdje mogu naći _? |
|
How much is this? |
Koliko ovo košta? |
|
What is on the menu? |
Šta je na jelovniku? |
|
Where is the men's room? |
Gdje je muški zahod? |
|
Where is the ladies' room? |
Gdje je ženski zahod? |
|
Waiter! / Waitress! |
Konobaru! / Konobarice! |
|
May I have some more? |
Još malo, molim te. |
|
What movie is playing? |
Koji se film gleda? |
|
WHILE EATING: |
||
I am hungry |
Gladan sam |
|
I am thirsty |
Žedan sa m |
|
Please pass the ___ |
Molim te dodaj mi _ |
|
salt, sugar, water, cake |
sol, šećer, vodu, kolač |
|
The food tastes good today. |
Hrana je danas izvrsna |
|
My (vata/pita/kapha) is aggravated. |
Moja (V/P/K) je uzbuđena |
|
STUDENT LIFE: |
||
I am a student at MUM |
Ja sam učenik MUM -a |
|
My major is ____ |
Studiram _ |
|
I have home work to do. |
Imam domaću zadaću. |
|
What are you studying? |
Šta ti studiraš? |
|
What did you do today? |
Šta si danas radio? |
|
We saw a video. |
Gledali smo video. |
|
Life is bliss. |
Život je blaženstvo. |
|
EMERGENCY: |
||
Is anyone a Doctor? |
Jel netko od prisutnih liječnik? |
|
Call an ambulance |
Zovi hitnu pomoć. |
|
Call the Police |
Zovi policiju. |
|
Call the Firemen |
Zovi vatrogasce. |
|
PRAISE: |
||
You are wonderful! |
Ti si predivan! |
|
Congratulations! |
Čestitam! |
|
Good luck! |
Sretno! |
|
I love you. |
Volim te. |
|
That is very kind of you. |
To je vrlo ljubazno od tebe. |
|
I wish you perfect health |
Želim ti puno zdravlja |
|
MOVEMENT: |
||
Transcendental Meditation |
Transendentalna Meditacija |
|
Age of Enlightenment |
Doba prosvjetljenja |
|
Support of Natural Law |
Podrška prirodnog zakona |
|
Total Knowledge |
Potpuno znanje |
|
World Peace |
Svjetski mir |
|
The world is my family |
Svijet je moja obitelj |
|
Collective Consciousness |
Grupna svijest |
|
Knowledge is structured |
Znanje je sadržano |
|
in consciousness |
u svijesti |
|
MEDITATION: |
||
It is time for meditation. |
Vrijeme je za meditaciju |
|
What time is it? |
Koliko je sati? |
|
Please be quiet. |
Molim tišinu. |
|
Did you have a good program? |
Je li bila dobra meditacija? |
|
It is easy? |
Je li bilo lako? |
|
I am That |
Ja sam To. |
by Arian Sibila for Communication-International